Recent Content by Nguyễn Khang

Битва за Москвa là một tượng đài bất diệt ,ca ngợi lòng quả cảm hy sinh quên mình của những con người Xô Viết khi Thủ đô Matxcova lâm nguy. …Bộ phim được khép lại bằng cảnh Stalin chìm đắm trong sâu lắng , đi dạo quanh phòng , rít thuốc lá – và sau đó tiếng hát ban đầu như thì thào , rồi to...

Tôi cũng có cảm giác phim này dùng kỹ xảo nhiều và có nhiều yếu tố phóng đại mặc dù chưa xem được hết... Bộ phim ' Giải phóng" mô tả trận đấu tăng trên Chiến dịch phòng ngự - phản công Kursk mới tuyệt...

Mặc dù nền công nghiệp xe tăng Xô Viết ra đời muộn hơn các nước Anh , Pháp , Đức , Ý… thời bấy giờ , nhưng nhờ có ý tưởng táo bạo đưa xe tăng vào tác chiến hiện đại và cơ giới hóa cho Lục quân của Nguyên soái Tukhachevxki , cùng với sự sáng tạo không mệt mỏi của các nhà bác học Xô Viết mà các xe...

Con tàu đưa Aliosa Mogikov tới Kharbin thực hiện nhiệm vụ quan trọng do chính Chủ tịch UB Đặc biệt V. Menzhinsky trao cho ,đã gợi nhớ trong tôi những kỷ niệm xa xưa tưởng như đã chìm vào quên lãng. Sau khi xem bộ phim “ Cuộc chiến đấu bảo vệ Matxcova” do Dmitri Trần đăng lên , tôi mới chợt nhớ...

Xem bộ phim này , mới thấy trình độ tay nghề của các nhà điện ảnh Xô Viết mới điêu luyện tới mức nào. Mà đây chỉ là Belaruxfim thôi đấy,chưa nói gì đến Motxfim , Lenfim ,Rigioxkifim... Quang cảnh đất nước Xô Viết những năm đầu mới thành lập được tái hiện lại rất chân thực. Trang phục của quân...

Vâng , đúng như Dmitri Tran đã cho biết - vùng Viễn Đông này từ thời Nga Hoàng cho tới chính quyền Xô Viết luôn xảy ra xung đột và tranh chấp. Năm 1977 khi chúng tôi đi tàu liên vận qua Mãn Châu Lý cũng đã nhìn thấy sự căng thẳng rồi.Tôi nhìn thấy trên biên giới 2 nước chữ CCCP to đùng cỡ...

Cảnh trong phim có lẽ là TP Brext hoặc vùng lân cận. Ở đó có con sông Bug nho nhỏ và xinh xắn. Năm 1983 chúng tôi cũng có đến TP Brext 3 tháng và sống ở ngay khách sạn Bug nên hay mò ra đấy chơi. Tôi còn nhớ , ở đấy có cây cầu bắc qua sông mà có tàu hỏa đi qua.Có lẽ cảnh trong phim là chính cái...

Nguyên soái Zhukov viết trong bài viết "Thắng LỢI CỦA LIÊN XÔ VÀ SỰ BẤT LỰC CỦA NHỮNG KẺ XUYÊN TẠC LỊCH SỬ đăng trên tập san "Người cộng sản" số 1, tháng Giêng, 1970" như sau: Nhiều tướng lĩnh và nhà viết sử tư sản đổ lỗi tất cả cho bùn lầy và đường xấu. Họ đang cố tìm cách giải thích kế hoạch...

Đánh giá về ý nghĩa và nguyên nhân chiến thắng, Nguyên soái Zhukov viết trong bài viết "Thắng LỢI CỦA LIÊN XÔ VÀ SỰ BẤT LỰC CỦA NHỮNG KẺ XUYÊN TẠC LỊCH SỬ đăng trên tập san "Người cộng sản" số 1, tháng Giêng, 1970" như sau...

Tác giả của những thước phim này đánh giá việc ký Hòa ước Versailles với Hòa ước Brest-litovsk mà những người Bolsevich Nga ký riêng rẽ với Đức là " nhục nhã" , " đáng xấu hổ" - theo tôi là thiếu công bằng và khách quan.Sau cách mạng tháng 10, Lenin đề nghị các bên tham chiến một nền hoà bình...

Nếu so với chiến tranh Việt Nam , tôi thấy chiến thuật tiến hành chiến tranh ở Thế Chiến 1 đã có nhiều điểm khác biệt. Có vẻ trang bị quân trang và đảm bảo hậu cần của các nước tham chiến Thế chiến 1 tốt hơn so với chúng tôi hồi đánh Quảng Trị và Tây nguyên.Họ có thức ăn nóng như xúp thịt , đò...

Rất nhiều các tướng lĩnh , nguyên soái Xô- Viết lừng danh sau này đều xuất phát cuộc đời binh nghiệp của mình từ Thế chiến 1. Đó là Giu Cốp , Roccoxovxki , Saposnhickov , Vaxiilevxki ,Malinovxki , Tolbukhin ,Timosenko , Blukhe ,Tukhatrevxki. Tài năng quân sự của người Nga là bậc nhất thế giới...

Anh Trần làm phim rất chuẩn ,dịch rất hay. Tôi chỉ góp ý 1 chút thôi.Từ Командующий фронтом , đôi khi dịch là Tư lệnh Mặt trận nhưng cũng có thể dịch là Tư lệnh phương diện quân. Từ Командующий армиeи nên dịch là Tư lệnh Tập đoàn quân còn Командующий корпусoм nên dịch là Tư lệnh quân đoàn.

Hồi ký " Nhớ lại và suy nghĩ " của Nguyên soái G.K. Giu cốp là quyển sách rất hay. Không ngờ từ một người thợ giày sau trở thành nhà cầm quân nổi tiếng thế giới lại ra được quyển sách được nhiều người đón nhận đến thế. Tôi rất tiếc chưa được đọc bản đầu tiên - tức là bản không có sự áp đặt của...

Nguyên soái Xô-viết Georgi K. Zhukov, vị nguyên soái lừng danh nhất của Liên Xô trong Chiến tranh thế giới thứ hai, hồi tưởng trong hồi ký “ Nhớ lại và suy nghĩ”- “Воспоминания и размышления” về Stalin một cách khái quát như sau: “Ông đọc rất nhiều và biết nhiều thứ trong các lĩnh vực khác...