Có mấy phim cũ ngày xưa như Pan Wołodyjowski (1968), Nga dịch là "Пан Володыёвский", còn ta ngày đó dịch là "Đại tá Volodyzovski") và phim Potop (1974), Nga dịch là "Потоп" , còn ta ngày đó dịch là "Nạn Hồng thủy". Cả 2 phim này đều của Ba lan về đề tài lịch sử và được dàn dựng khá công phu...