anh Dimitri Trần ơi,tôi xin góp ý một tý để anh dịch nhé: Tôi nguyên là sỹ quan QDNGVN học ở CCCP. nên tôi thấy Liên Xô cũng như các nước Au Mỹ,kể cả Mông Cổ,Triề tiên không có cấp hàm Thượng tá,3 sao hai vạch là Đại tá (palcovnic} của họ.Chỉ mình và Tàu có thượng tá.Nhưng cấp úy và tướng thì lại có,vì vậy Thấy 3 sao 2 vạch anh dịch Đại tá luôn.chờ $ sao hai vạch thì không có đâu.Cám ơn anh,anh dịch tuyệt vời