Đọc diễn cảm tiếng Nga

Võ Đại Vĩ

Thành viên thường
Tình hình là em sắp thi rồi, thi nói có phần đọc diễn cảm một đoạn văn ngắn tiếng Nga. Em đã cố gắng hết sức nhưng vẫn ko tài nào đọc trôi chảy được cứ lên xuống vấp váp tùm lum. Các anh chị có trang web nào hay cách gì có thể giúp em cải thiện kỹ năng đọc của mình được không ạ? Em thật sự rất muốn đọc trôi chảy. Xin cảm ơn!
 

Khiêm Hạ Thái Sơn

Quản lý thực tập
Thành viên BQT
Сотрудник
Theo mình nghĩ thì nếu muốn đọc trôi chảy tiếng Nga, bạn phải học theo một quá trình, chứ không gượng ép trong thời gian ngắn mà có thể đọc trôi chảy ngay được...Bạn phải kết hợp cả nghe, nói đọc viết thì mới hi vọng mình đọc trôi chảy...Hàng ngày dù bận hay rảnh rỗi bạn cần phải đầu tư vào việc học Tiếng Nga ít nhất 1 tiếng đồng hồ thật hăng say và nghiêm túc...Còn nếu gấp gáp quá thì bạn nghe nhiều băng đĩa, chương trình tiếng nga thời sự... để học theo kiểu "bắt chước" bạn à! Nhưng nếu để đọc diễn cảm, luyến láy theo kiểu Nga thì phải có năng khiếu - cái này thì vốn sẵn có của mỗi người, không dễ mà học được. Mình để ý có nhiều bạn nữ hát rất hay và khi đọc tiếng nga cứ như là hát, nghe rất lôi cuốn, có lẽ dây thanh âm của những bạn ý "mạ vàng"! Đùa thôi nhưng đó là vốn quý của họ. Mình không có năng khiếu lắm thì cần phải có niềm đam mê thực sự nhất là đối với những người bị ngọng có thể do vùng miền hoặc tiếng nói khó nghe thì cũng rất khó trong việc học ngoại ngữ đặc biệt là tiếng Nga... Mình có người bạn nói giọng như bị ngạt mũi học Tiếng Nga vô cùng khó... Thế nên bạn đừng nôn nóng...đó là ngu kiến của mình hi vọng bạn sẽ tìm ra phương pháp học tốt!!!!!
 

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Thường thì sẽ là tập phát âm từng từ cho tốt, sau đó là đến cụm từ, rồi đến câu, cuối cùng là 1 đoạn văn.

Bạn xem trong bài có những từ nào khó với bạn thì bạn luyện phát âm chúng trước. Khi đọc chú ý trọng âm của từ. Sau đó tập đọc các cụm từ, rồi tới câu. Mỗi từ, cụm từ hay câu khi luyện thì bạn đọc nhiều lượt cho trôi chảy và chú ý tới ngữ điệu. Cuối cùng thì bạn đọc cả đoạn văn.

Trong diễn đàn có cuốn "Ngữ điệu" (gồm sách và phần nghe): http://diendan.tiengnga.net/thu-vien/intonatsiya-v-praktikye-russkoy-dialogichyeskoy-ryechi-cd.93/
Bạn có thể nghe và tập đọc theo băng.

Chúc bạn đọc tốt hơn!
 

thuynganhb

Thành viên thường
mình cũng nghĩ như Hồng Nhung, cần phải luyện phát âm trước và luyện tập đọc thật nhiều, phải đọ trôi chảy thì bạn mới có thể luyện đọc diễn cảm
 
Top