Phân Biệt Động Từ

N

Nguyễn Hương Nụ

Thành viên thân thiết
Наш Друг
nhatlinhvan nói:
любить có nghĩa yêu thích với nghĩa chung chung, còn увлекаться thì yêu thích với ý nghĩa sâu hơn,thường dùng khi nói về bản thân,sở thích cá nhân. vd : я люблю музыку và я увлекаюсь музыкой,thì câu đầu mang ý nghĩa thích nghe nhạc,còn cách nói thứ 2 thì không chỉ thích,mà còn ý là có ý nghĩa sâu hơn như viết nhạc,chơi nhạc cụ...a không khó khiếu sư phạm nên chỉ có thể giải thích đc như thế
Click to expand...

hihi.tặng anh 1 like.:)
 
ruacon35

ruacon35

Thành viên thường
Không biết phải mình hiểu biết ít không, chứ từ bấy đến giờ có thấy mấy khi người ta dùng từ увлекаться чем trong đời sống hằng ngày đâu?
 
tieng nga

tieng nga

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Phương Anh Lê nói:
Любить (кого\что):
+ kinh nghiệm tình yêu, ham muốn, những trải nghiệm trong tình yêu
Но Петрову казалось, что жизнь семейного человека тогда только хороша, когда муж и жена любят друг друга и между ними нет третьего лица

+ Xu hướng sinh ra từ bên trong con người, cảm thấy niềm vui, hào hứng từ bất cứ ai, thứ gì, nuôi dưỡng xu hướng đó, tìm cách lắng nghe và cảm nhận.
― А какие? ― Я розы люблю. Тут я пожалел о том, что это сказал, потому что она виновато улыбнулась и бросила свои цветы в канаву.
- Люблю грозу в начале мая.
- Маленький Давид вызвал в ней особую нежность, которую она никогда не испытывала к детям, хотя всегда любила детей

+ Có đam mê xu hướng hướng tới bất cứ hành động nào
- Он почти не пил вина, не знался с женщинами и страстно любил пение


Увлекаться
+ Thử nghiệm đặc biệt quan tâm thích thú đếm thứ gì.
+ Trở thành tín đồ của bất cứ ai điều gì.
+ Đem đến sự hứng khởi phân khích
+ Mất kiểm soát bản thân ám ảnh bởi cái gì
- Но неувлекайся, о неопытный путник, манящею наружностью зеленого ковра, покрывающего трясину!

+Cảm thấy điểm thu hút mạnh mẽ của cái gì.
Click to expand...

Hãy về với đội của anh hehe
 
vinhtq

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Đã bao giờ bạn tự hỏi: GV Nga sẽ giải thích chuyển động từ (có và không tiếp đầu ngữ) như thế nào cho học sinh:11.jpg: , về nghĩa đen và cả nghĩ bóng:2.jpg: , về giới từ đi kèm, cùng với ví dụ.:35.jpg: Bạn đã bao giờ muốn "suy nghĩ theo kiểu người Nga" khi dùng những động từ chuyển động ?:3.jpg:

Mình thì chưa được học nhiều về động từ chuyển động ở Việt Nam,:2.jpg: sang đây mới được học.:1.jpg: Vật vã hai tháng qua,:31.jpg: nên cũng xin phép gửi đến cả nhà file PDF scan lại tập mình,:13.jpg: ghi chép khá đầy đủ về phần này.;)

Hi vọng nó sẽ giúp ích cho cả nhà khi học phần này.:45.jpg:

Ghi chú:
+ Tài liệu dùng khá nhiều từ nâng cao, nhưng mình nghĩ nó sẽ có ích cho bạn sau này khi giải thích một hiện tượng, hành động nào đó sau này.:67.jpg:
+ Mật khẩu mở file

[HIDE]+ Mật khẩu mở file PDF là: "tiengnga.net" (Phần trong dấu ngoặc kép)[/HIDE]

* Cập nhật cách chia, thể mệnh lệnh, quá khứ của 14 động từ chuyển động

Thân chào, và chúc các bạn học tốt :61.jpg:​
 

Attachments

  • Глаголы движения.pdf
    6.2 MB · Đọc: 7,160
Hoàng.Dazzle

Hoàng.Dazzle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Ой, по поводу "побежать" вспомнил анекдот: Как определить пол кролика или таракана. Просто ставишь его на землю и смотришь, если побежал, значит самец, а если побежала, значит самка.
 
Hoàng.Dazzle

Hoàng.Dazzle

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Không biết phải mình hiểu biết ít không, chứ từ bấy đến giờ có thấy mấy khi người ta dùng từ увлекаться чем trong đời sống hằng ngày đâu?
Click to expand...
DÙng bình thường chứ, thậm chí với nghĩa "đam mê" thì động từ Любить không thay thế được:
- Я увлекаюсь фотографированием: Tôi đam mê chụp ảnh
- Я увлекаюсь видеомонтажом: Tôi đam mê nghề dựng phim
 
xuanthu81

xuanthu81

Thành viên thường
xuanthu81 nói:
em tải về mà máy thông báo muốn xem file PDF phải nhập mật khẩu.??ko hiểu lắm, tải về được mà kơmr được tài liệu quý ra xem..hic
Click to expand...

oiii..sướng quá, em đã nhập được mật khẩu đúng rồi, cám ơn đã cho xem tài liệu quý. thanks
 
Trần Kiều Quanh

Trần Kiều Quanh

Thành viên thường
xuanthu81 nói:
em tải về mà máy thông báo muốn xem file PDF phải nhập mật khẩu.??ko hiểu lắm, tải về được mà kơmr được tài liệu quý ra xem..hic
Click to expand...

mình tải về máy cũng đòi mật khẩu như vậy.. Tác giả có cho luôn mật khẩu kìa. Chắc là bạn không đọc kỹ rồi.. Mật khẩu là " tiengnga.net " (phần trong dấu ngoặc kép)
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời bài viết.
Top