Thảo luận Giải thích Который & для

Ai cho mình hỏi khi nào dùng từ который và từ для với 2 từ này mình thấy dùng lung tung quá . Cảm ơn nhiều !

1. Который - cái mà, người mà, chỗ mà,... - từ 2 câu đơn chuyển thành 1 câu ghép, dùng để mở rộng hay giải thích rõ hơn về người và vật ở vế trước. Nó được biến đổi như tính từ, phụ thuộc vào giống, số và cách của từ được thay thế đó trong câu đó.

Ví dụ:
* Моя сестра любит эту мужчину. Он работает учителем. -> Моя сестра любит мужчину, который работает учителем: em gái tôi yêu 1 người đàn ông (,người mà) làm giáo viên.
-> Который thay thế cho từ ОН (chủ ngữ - cách 1, giống đực, số ít) -> который

* Мне нравится парк. В парке много деревьев и мало народу. -> Мне нравится парк, в котором много деревьев и мало народу.: tôi thích công viên (,nơi mà) nhiều cây xanh và vắng người.
-> который thay thế cho từ парк (cách 6 - chỉ địa điểm, giống đực, số it) -> в котором

2. Для кого? чего?: đối với ai? đối với cái gì? cho ai?
- Он всё делал для тебя: anh ấy đã làm tất cả mọi điều cho bạn.
- Для меня это самый лучший подарок: đối với tôi đây là món quà tuyệt vời nhất
- Это блюдо вредно для желудка: món ăn này có hại cho dạ dày.