ты в Москве была? а я там часто бываю )народ!
дай мне ещё информацию слова "быть" как опыт у вас, чтобы обсуждать!!
ты в Москве была? а я там часто бываю )народ!
дай мне ещё информацию слова "быть" как опыт у вас, чтобы обсуждать!!
Động từ chưa hoàn thể | Động từ hoàn thành thể |
1. Kết quả không lưu lại tại thời điểm nói. - Вчера я приходил к бабушке. (Bây giờ tôi không còn ở nhà bà nữa) 2. Hành động lặp đi lặp lại. - Каждое лето семья моей сестры приезжает ко мне в гости. | 1. Kết quả hành động còn lưu lại tại thời điểm nói> - Вчера я пришел к бабушке. (bây giờ tôi vẫn đang ở nhà bà) 2. Hành động diễn ra 1 lần, cụ thể. - Он отошел от стола. 3. Hành động nối tiếp nhau: - Мы зашли за Наташей и пошли в театр. |
Bạn hồng nhung cho minh hỏi thêm chút! Bình thường mình hay nói: тебе надо выйти на следующую остановку! ( mày phải xuổng ở bến tiếp theo đấy), nhưng hôm nay mình đọc đc trên mạng thì họ lại dùng выходить thay cho выйти. Bạn giải thích giúp mình với! Cảm ơn bạn trc nhé!
Cảm ơn @masha90 nhé!Mình chỉ biết là người Nga thường nói “Вам (тебе) выходить на cледующей остановке!” (“bến sau” để ở cách 6), còn tại sao dùng выходить mà không dùng выйти thì chịu, chả biết giải thích thế nào.
Cũng như muốn hỏi đứa bạn cùng phòng “Hôm nay có ai đến tìm tao không?” thì phải dùng động từ ở thể HB: “Cегодня ко мне кто-нибудь приходил?”.
Cảm ơn @masha90 nhé!
Tại sao mình lại hỏi như vậy?! Vì như mình được học thì động từ выходить dùng để chỉ hành động lặp lại nhiều lần hoặc hành động đang diễn ra tại thời điểm nói. Vậy nên mình thắc mắc hành động ra khỏi xe bus là hành động 1 lần sẽ dùng выйти. Mong nhận được sự giúp đỡ của các bạn!