Kinh Nghiệm Học Tiếng Nga

M

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
quochung nói:
Этот фильм ВАМ строго запрещается, девочки! từ вам trong câu này có đúng không ạ. Nếu đúng thì hiểu câu này như nào ạ
Click to expand...
1) Chữ вам trong câu này là đúng;
2) Câu này có nghĩa “Này các cô bé, các cháu (các em) bị cấm xem phim này!”.
Chữ запрещается là cấm, đối tượng bị cấm phải để ở cách 3 (я thành мне, ты thành тебе, мы thành нам, вы thành вам, он thành ему, она thành ей, они thành им). Ví dụ Им запрещается курить = Họ bị cấm hút thuốc.
 
vinhtq

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Здравствуйте, это мой ответ вам.

х=пробка
х+10=бутылка
х+х+10=11
2х=1
х=0.5

Спасибо за хорошую загадку )
 
Z

zaihanoi

Thành viên thường
Mình gặp 2 cụm từ sau: составная часть va составляющий элементы.Các bạn có thể giúp mình cách dùng của 2 từ составной và составляющий khác nhau chỗ nào đc không ạ? Cảm ơn mọi người :)
 
M

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
“Составная” sử dụng khi muốn nói “B là một phần của A”, tức là chỉ có ý “B nhỏ hơn A và nằm trong A” mà: 1) không nêu định lượng (một phần lớn hay nhỏ của A) và 2) không nói rõ ngoài B ra thì trong A còn những thứ gì nữa.
“Cоставляющий” thường dùng khi đã rõ cụ thể trong A có bao nhiêu thành phần. Ví dụ trong câu “Cоставляющие компоненты воды мoгут быть…” thì cụm từ “cоставляющие компоненты” thay cho водород và кислород mà ai cũng biết. Hoặc trong câu “cоставляющие компоненты плова должны быть предварительно хорошо промыты чистой водой” thì cụm từ “cоставляющие компоненты” thay cho рис, мясо, морковь và лук.
 
N

ngô đoàn hương giang

Thành viên thường
mn làm giúp e với ạ
Напишите, как Вы понимаете следующие выражения

открыть правду
человек со смеющимися глазами
простой человек
искренние слова
открывается широкая картина русской жизни
 
Hồng Nhung

Hồng Nhung

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
- Открыть правду:
1. говорить правду, показать правду.
Например: Она собирается всему открыть правду, а нам только молчать?
2. узнать правду, найти правду
Например: Я здесь, чтобы помочь вам открыть правду о себе.
- Человек с смеющимися глазами: это веселый, жизнерадостный человек.
- Простой человек: это человек, который не занимается важным местом в любом обществе, группе, не талантливый и известный.
- Искренние слова: это слова, которые произносятся от души от сердце, не ложь.
- Открывается широкая картина русской жизни: Мы знаем лучше о русскую жизнь.
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời bài viết.
Top