ЛУНТИК и его друзья - 8 серия: ПИЯВКА (Con đỉa)
- Как красиво!
- Чувствую, раковину пора менять, что-то жмет, надо новую искать. Хей ...........О, эта раковина то, что надо.
- Как хорошо.
- Ааааааааа.... Все плохо-плохо-плохо!
- Все плохо?
- Это что вы все такие бессердечные. Никто не придет на помощь!?
- Где вы?
- Вот здесь я.
- Аааааа...что ты делаешь нахал? Меня надо спасaть а не топить.
- Ой я сейчас кого-нибудь позову.
- Стоп, сначала помоги мне.
- Я еще не умею, но попробую.
- Аааааааа....Спасите меня.
- Ну я вас только что спас.
- Скорее положи меня в воду.
- Здесь мало воды, солнце припечет и лужа высохнет.
- Я могу принести еще воды?
- Что же ты стоишь, лужа почти высохла. На........!
- Я уже бегу.....бум....Ой....!
- Хороший помощник, я тут скоро сварюсь под солнцем, а он насиживается.
- Я только отдохну немного.
- Скорее загороди чем-нибудь лужу от солнца.
- Ой нет, я ничего не вижу. Совсем ничего.
- Я могу помочь?
- Помочь? Я, кажется, попросила загородить лужу а не замуровывать меня тут на всю жизнь.
- Простите пожалуйста, я сейчас все исправлю.
- Так хорошо?
- Хорошо, да на меня любой напасть может, оградки-то ... нет.
- Не переживайте, я сделаю здесь оградку.
- Гы, гы, гы..... Готово, можно я пойду завтракать?
- Вот спасибо так спасибо. Он пойдет объедаться а я тут должна с голоду пухнуть.
- Хотите, я вам принесу нектар?
- Нектар? Я с умашедшая что-ли? Тащи скорее водоросли!
- Возьмите пожалуйста, приятного аппетита.
- Приятного аппетита? Подсунул какую-то тину.........
........
- Привети, Лунтик!
- Привет, Кузя!
- Ух ты, сам смастерил?
- Тихо-тихо, а то там проснется.
- А кто там?
- Не успел спросить. Какая-то бедняжка....
- Ааааааа, все плохо-плохо-плохо.
- Вы меня звали?
- Да, подлей мне холодной воды, а то эта уже совсем теплая.
- Это же пиявка, которая в пруду жевет.
- Лунтик, и давно ты так бегаешь?
- С утра, я даже еще не завтракал.
- А я еще не обедала.
- Без паники, я знаю, что надо делать: «Шу...шу...шу.....»
- Думаешь, получится?
- И что это вы там замышляетесь?
- Вас ждет сюрприс, которым вы очень обрадуетесь. Давай!
- Что-что вы делаете, грубияны.
- Не волнуйтесь, мы вас сейчас спасём.
- Лунтик, кидай!
- А аааааа.............
- Ты уверен, что мы правильно поступили?
- Конечно, она ведь в пруду живет, и мы помогли ей вернуться домой.
Лунтик всё-таки переживал за пиявку.
- Ну вот наконец-то, теперь все хорошо.
Хотя она была довольно капризной особой.
- А ааааааа.....все так плохо-плохо-плохо.........!
------------------------------------------------------------
Các cấu trúc câu cần nhớ:
- Без паники: Đừng có hoảng loạn
- Капризная особа: Một con mụ đỏng đảnh
- Бессердечный : kẻ vô tâm
-Пруд : cái ao nước. Cách 6 danh từ đặc biệt: В пруду (không nói: В пруде).
- смастерить - chế ra, tạo ra, tự làm ra
- ты сам смастерил это? Cậu tự làm ra cái đó đấy à?
- таскать: Lôi, kéo cái gì đó/ Chia động từ: Я ташу, ты ташишь....
- таши скорее водоросли: Mau mang rong rêu đến đây cho ta.
* Còn cái gì khó hiểu nữa mong các bạn viết vào đây nhé!
Лунтик — 8 серия. Пиявка
Но не всегда в жизни можно встретиться только с хорошими людьми, в жизни все бывает. Уметь правильно жить и реагировать на все жизненные обстоятельства учит детей мультипликационный фильм «Лунтик», седьмая серия которого называется«Пиявка».
По-прежнемуЛунтикявляется необычным существом мультика, которое уже давно поселилось на Земли и у него уже появилось не только друзья, но уже и родственники. Но все эти насекомые к нему очень хорошо относились, а ведь в жизни все бывает. И вот однажды, когда главный герой мультика спал крепким и очень сладким сном, а на земле шел дождь. В это время по дну озера шел рак –отшельник, успевший уже подрасти. Ему случайно на домик попала пиявка, которая сразу же уснула. А рак понял, что эта ракушка ему уже давит, поэтому и решил ее сменить. Свое старое укрытие рак выбросил, а на берегу нашел себе новую ракушку, намного больше прежней. Но старый домик не улетел далеко и попал в лужу, находившуюся рядом с домиком лунного гостя. Пиявка уснула в ней до утра. А когда утром проснулось сиреневое существо, то эта странное создание встретило его криком о помощи. Главный герой мультика, не успев даже позавтракать и умыться, стал ей помогать. Так, например, он принес ей много воды из озера, чтобы лужа не пересохла, накормил ее, сделал так, чтобы не было жарко и тесно. И только после этого необычный малыш попытался отдохнуть, но это вредное насекомое и это ему не дало. Ворчливая дама постоянно возмущалась и постоянно что-то требовала от Лунтика. Она вечно была чем-то недовольна.
И когда измученный Лунтик уже совсем выбился из сил, появился его старый друг кузнечик Кузя, который сначала расспросил лунного гостя о том, что происходит, а потом придумал то, как избавиться от этой капризной особы. Свой план он рассказал главному герою мультика и они решили действовать быстро и ничего ей не рассказывать, чтобы не вызывать у нее новую волну возмущения. Главный герой мультика схватил старую ракушку и зачерпнул ею из лужи так, чтобы новая и очень вредная знакомая тоже попала с водою в нее. Потом он быстро пошел к озеру так, чтобы не расплескать эту воды и, хорошо размахнувшись, бросил всю свою ношу. Ракушка упала на середину озера и стала быстро идти ко дну. Пиявка сначала кричать о том, что все хорошо, но когда на нее упала все тот же домик рака, то та опять стала возмущаться по поводу того, что все опять плохо. Но этого уже не слышали ни кузнечик Кузя, ни главный персонаж мультика.
Last edited by a moderator: