Cảm ơn bạn có nhã ý! Người Nga có ngạn ngữ "Попытка не пытка". Bạn cứ thử sức xem, còn mấy phim Nga bà con yêu cầu chưa có sub đó
Còn tôi làm Vietsub thì xem đến đâu viết thẳng lên phim đến đó, không qua files phụ đề rồi sau mới lồng ghép (vừa mất thời gian, vừa thiếu an toàn). Cho nên nếu ai có giúp cũng không biết chia sẻ việc ra thế nào?