Phim Phong tỏa - Blokada Tập 1. Luzhskiy rubezh

langle59

langle59

Quản lý cấp 1
Thành viên BQT
Модератор
Vô cùng xin lỗi các bạn, phim "Phong tỏa" không có phụ đề nên tôi phải nghe trực tiếp để làm. Vì đợt này bận nhiều công việc nên tôi chưa làm tiếp được. Ba tập sau tôi chắc chắn sẽ làm, nhưng phải khoảng tháng Chín mới có. Rất mong các bạn thông cảm.
 
langle59

langle59

Quản lý cấp 1
Thành viên BQT
Модератор
Tôi sắp làm xong tập 2 "Phong tỏa", chắc trong một hai ngày nữa sẽ gửi đến các bạn. Rất xin lỗi mọi người vì sự chậm trễ ngoài ý muốn. Đợt này tôi đã rảnh hơn, có thể làm liên tục được.
 
langle59

langle59

Quản lý cấp 1
Thành viên BQT
Модератор
Tôi đã về đến Việt Nam, tập 2 đã dịch xong, nhưng sờ đến máy tính thì đi hơn 3 tháng nên về máy tính trục trặc sửa mãi chưa xong. Phần mềm Aegisub của tôi không sao căn chỉnh được, mong các bạn thông cảm, gắng đợi thêm vài hôm nữa.

Xin báo với các bạn một tin vui là Serie "Cuộc chiến đấu một mất một còn" của Đức (hay còn gọi là "Mặt trận không khoan nhượng" ) các bạn Nga đã lồng tiếng đến tập 11, còn 2 tập cuối chưa xong. Nếu các bạn ấy lồng tiếng xong là tôi có thể tiến hành dịch được. Bộ này cũng hay như bộ "Hồ sơ thần chết".
 
Top