Clip Vietsub - Clip hài cô giáo đón học sinh lười học

Хлеб Хлеб Чанг

Thành viên thân thiết
Наш Друг
Đây nhé em!!!
Chắc cô đang nói dở gì đó rồi đến đoạn...
литературы, в группe 102
Заходи!
Дима, извини что я не в кокошнике, и не в вечернем платье.
Я не знала!
Практически не соответствую твоей красоте. извини

Lớp 102
Mời em vào!
Dima, xin lỗi em vì cô không đội mũ кокошник (một loại mũ đội đầu trang trí của người Nga xưa - có thể xem thêm thông tin ở đây https://ru.wikipedia.org/wiki/Кокошник_(головной_убор)), cô cũng không mặc váy dạ hội.
Cô không biết
Thực sự là không hề tương xứng với vẻ đẹp của em. thứ lỗi cho cô!
(ý cô là cô không biết em hôm nay sẽ đến, nếu k thì cô đã ăn mặc thật sang trọng để đón em rồi, chứ ăn mặc thế này nhếch nhác quá ) => rõ ràng là cô đang nói theo ý mỉa mai :)))

Дима пришел, сам пришел.
Ой! Димка, даже не представляешь. Сегодня напьюсь.
Ой. Думала все, праздники закончились.
Нет. Опять гадство напьюсь.

Dima đến lớp rồi, tự đến chứ.
ôi! Dimka, em không thể hình dung được đâu. Hôm nay cô phải đi uống mừng mới được
Ôi. Cô đang nghĩ là xong rồi, tiệc tùng xong hết rồi chứ.
Mà không, nhất định cô lại phải đi uống гадство đây.

Димка, а что случилось? Зачем ты пришел?
Не, просто на улице холодно, чисто погреться?
- Дима, а зачем ты пришел? Скажи мне пожа...
- на урок.
Учиться пришел?
Димка, придется и завтра напиться
Димка, я так сопьюсь.
Все. А женский алкоголизм он не излечимый.

Dimka, có chuyện gì vậy? em đến đây làm gì thế?
À không, chắc vì ngoài đường lạnh quá, nên em muốn được sạch sẽ sưởi ấm hả? :v
- Dima, nói cho cô biêt em đến để làm gì vậy?
- đi học ạ
- Đến để học???!!!
Dimka mai lại phải đi uống rượu mừng tiếp thôi
Cô chắc sẽ bị say khướt đây
Haizzf, bệnh nghiện rượu của phụ nữ chắc không chữa khỏi được ...

Димка пришел!
Не чего себе. Савостиков.
Я, Димка, все думала, делать мне татуировку или нет.
Я теперь знаю. Сделаю. Даже знаю что - "Димка Савостиков"
На левом предплечье - ближе к сердцу. Причем крупненько так.
Вот только не знаю, готическими буквами или русскими.
Наверно через дефис. С начало готику "тисну" а через дефис русский алфавит .
Вон Темка завидует. Он думал что напишу ...
Нет Темка, извини.
Dimka đến lớp!
Thật không tin được! Савостиков (chắc họ của cậu Dima này)
Dimka ạ, cô đã băn khoăn có nên làm một hình xăm hay không :v
Giờ thì cô biết rồi, phải làm mới được, khỏi nghĩ xăm chữ "Димка Савостиков" luôn!
Xăm chỗ cánh tay trước - gần với tim. Mà phải vẽ thật to như thế nữa!
Chỉ có điều cô chưa biết xăm bằng chữ Gothich hay chữ tiếng nga.
Có lẽ là phải cách dấu. Đầu tiên là chữ Gothic " тисну" sau đó cách dấu, và viết tiếp chữ cái tiếng nga
Ôi Tiomka đang GATO rồi đấy :)). Bạn ấy đang nghĩ là cô sẽ viết ... (chắc tên nó)
Không đâu Tiomka ạ, cô xin lỗi nha ...:v (Tiomka là đứa đang cầm máy quay)

- Ты меня фотографируешь?
- Нет, снимаю на видео.
- В ютубе выложи, и напиши..
- Нет, в контакте в контакте...
- И напиши: “Радость преподавателя по поводу захода ученика.
- Все Тем, выключай, я и так...
Em chụp ảnh cô đấy hả?
- không ạ, em quay video (cả lớp cười ầm lên)
- up lên youtube, rồi viết là ..
- không, em up vào vkontakt
- ừ vktontakt, rồi viết là : "niềm vui mừng của giáo viên khi học sinh vào lớp "
- Thôi đủ rồi Tiom, tắt máy đi...
:))))
 
Chỉnh sửa cuối:
Top