Phim Trật tự thế giới .Phim TL về cuộc chiến địa chính trị thế giới sau Liên Xô

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Cho tôi thắc mắc, bản phim gốc 1h49ph, nhưng phim anh Trần dịch chỉ con 1h33p, vậy 16 p còn lại bị mất hay có gì nhạy cảm ạ?
Chẳng có gì "nhạy cảm" cả. Vì thời gian của tôi có hạn khi làm phim này (giáp Tết DL, đang chuẩn bị đi nghỉ) nên khi làm sub tôi lược bỏ 1 số phát biểu của một số chính khách Nga (quan điểm các vị ấy không nói thì cũng đã rõ).
 

Hoàng Kao

Thành viên thường
Anh cho xin file text của phụ đề được không? Tôi nhờ người đọc thuyết minh rồi lồng tiếng. Các cụ ở quê không đọc được phụ đề. Cả phim này và Crưm đường về đất mẹ nhé. Mail của tôi cxhoang72@gmail.com. Chân thành cảm ơn!
 

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Anh cho xin file text của phụ đề được không? Tôi nhờ người đọc thuyết minh rồi lồng tiếng. Các cụ ở quê không đọc được phụ đề. Cả phim này và Crưm đường về đất mẹ nhé. Mail của tôi cxhoang72@gmail.com. Chân thành cảm ơn!
Bạn HK à, để những người "tò mò" khỏi gỡ Vietsub lấy ra dùng riêng nên tất cả phim tôi đều viết thẳng sub lên phim, vừa nhanh vừa an toàn. Bây giờ tôi có muốn tách ra file riêng cũng không được.
 

lenhatanh

Thành viên thường
Tôi đã xem bộ phim này lần thứ 3/càng thấy bộ não của TT Putin là số 1/như ở thời hiện tại không có ai thông minh hơn TT<văn võ song toàn>Cám ơn anh Trần rất nhiều
 

lenhatanh

Thành viên thường
Tôi đã xem bộ phim này lần thứ 3/càng thấy bộ não của TT Putin là số 1/như ở thời hiện tại không có ai thông minh hơn TT<văn võ song toàn>Cám ơn anh Trần rất nhiều
 

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Về T.8 "Những viên sĩ quan", mấy hôm trước tôi đã thông báo trên Trang phim LX & Nga:
https://www.facebook.com/pg/phimnga/posts/?ref=page_internal
Có phim tài liệu được nhiều người chờ đợi vừa công chiếu mấy hôm trước “Ukraine on Fire” (Ukraina trong biển lửa) - Phim tài liệu về những biến động trong mấy năm gần đây ở Ukraina của Oliver Stone, đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất người Mỹ, sở hữu nhiều giải thưởng điện ảnh lớn, trong đó có 3 giải "Oscar".
O.Stone có nhiều phim nổi tiếng như 3 bộ phim về chiến tranh Việt Nam: "Trung đội" (1986), "Sinh ngày 4 tháng 7" (1989) và "Bầu trời và Mặt đất" (1993), và về vụ ám sát J.Kennedy “Phát súng tại Dallas” (1991)...
Cho nên thứ 6 này đành phải hoãn tập 8 “Sĩ quan” lại vì tuần này ta ưu tiên cho Ukraina.
 

Minhhx89

Thành viên thường
Link không xem được ad ơi. Làm ơn cho xin lại link mới vì xem phần giới thiệu hay quá. Thanks cả nhà!
 
Top