Новогоднее обращение президента Владимира Путина

No comments have been found at this time

Details

1 Tháng một 2017 lúc 07:38
Đăng bởi vinhtq
Традиционное новогоднее обращение президента России Владимира Путина к народу.

Уважаемые граждане России! Дорогие друзья!
2016 год уходит. Он был непростым, но трудности, с которыми мы столкнулись, сплотили нас, побудили открыть огромные резервы наших возможностей для движения вперёд.
Главное — мы верим в себя, в свои силы, в свою страну. Мы работаем, работаем успешно, и у нас многое получается. Хотел бы искренне поблагодарить вас за победы и достижения, за понимание и доверие, за настоящую, сердечную заботу о России.
У нас огромная, уникальная и прекрасная страна! Нас объединяют общие заботы и общие радости, объединяет давняя добрая традиция встречать Новый год в кругу семьи, с надеждой на самое лучшее.
Но не все сегодня за праздничным столом. Немало наших граждан, в том числе и вдали от родного дома, обеспечивают безопасность России, работают на предприятиях и дежурят в больницах, ведут поезда и самолёты. Всем, кто выполняет сейчас свой трудовой и ратный долг, мои самые добрые пожелания в наступающем году.
Дорогие друзья!
Сейчас мы с волнением ждём боя курантов Московского Кремля и как никогда отчётливо слышим ход времени, чувствуем, как приближается будущее. Такое бывает только в эти минуты, в этот чудесный, всеми любимый праздник.
А у него есть и свои секреты. Например, каждый из нас в новогоднюю ночь может стать немного волшебником. Для этого просто нужно с любовью и благодарностью относиться к родителям, окружать вниманием и заботой своих детей, свою семью, уважать коллег по работе, беречь дружбу, защищать правду и справедливость, быть милосердными, помогать тем, кто ждёт поддержки. Вот и весь секрет.
Пусть сбудутся все наши мечты, чистые помыслы и добрые намерения. Пусть в каждом доме царят радость и любовь. Пусть становятся краше и привлекательнее дорогие нашему сердцу улицы, города и посёлки.
Мира и процветания нашей общей великой Родине — России. Счастья вам и здоровья, благополучия!
С праздником! С Новым 2017 годом!

---------

President of Russia Vladimir Putin: Citizens of Russia, friends,
The year 2016 is coming to a close. It was a challenging year, but the difficulties we faced have brought us together and allowed us to reveal enormous resources for our movement forward.
The main thing is that we believe in ourselves, in our strengths and in our country. We are working, and working successfully, and we are achieving much. I would like to thank you for the victories and achievements, for your understanding and trust, and for your true, sincere care for Russia.
We have a vast, unique and wonderful country! We are united by common concerns and common joys, by our long-standing good tradition of meeting the New Year with our families and with hope for the best.
But not everyone is at the holiday table today. Many of our citizens are away from home, ensuring Russia’s security, working at enterprises, on duty in hospitals, ad operating trains and aircraft. I would like to convey my very best wishes for the New Year to all those who are now fulfilling their labour and military duties.
Dear friends,
We are excitedly awaiting the sound of the chimes of the Moscow Kremlin, and we feel the march of time and the approaching future more clearly than ever before. We experience this only during these moments, during this wonderful and beloved holiday.
Meanwhile, New Year has its own secrets. For instance, each of us may become something of a magician on the night of the New Year. To do this we simply need to treat our parents with love and gratitude, take care of our children and families, respect our colleagues at work, nurture our friendships, defend truth and justice, be merciful and help those who are in need of support. This is the whole secret.
May our dreams, heavenly thoughts and good intentions come true. May joy and love reign in every home. May our beloved streets, cities and villages become even more beautiful.
Peace and prosperity to our common, great homeland, Russia. Happiness, health and wellbeing to each of you.
Happy New Year 2017!
0     0     1,294
Top