Phim Giới thiệu: Crưm (Crimea) Đường về Tổ quốc - Những nhân chứng và sự kiện lịch sử

Dmitri Tran

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Last edited by a moderator:
vinhtq

vinhtq

Quản lý chung
Помощник
Nga trình chiếu bộ phim tài liệu "Crimea: Đường về Tổ quốc"
​
​
Người dân chào mừng Crimea sáp nhập với Nga. (Nguồn: AFP/ TTXVN)​

Ngày 15/3, một năm sau sự kiện bán đảo Crimea gia nhập Liên bang Nga theo kết quả trưng cầu dân ý, kênh truyền hình Russia-1 của Nga đã trình chiếu bộ phim tài liệu "Crimea: Đường về Tổ quốc," trong đó các tác giả bộ phim đã phỏng vấn Tổng thống Nga Vladimir Putin về lý do ông quyết định tiếp nhận Crimea.

Tổng thống Putin cho biết trước khi xảy ra các sự kiện biểu tình và xung đột tại Maidan, dẫn đến việc thay đổi chế độ tại quốc gia láng giềng của Nga sau đó, ông chưa bao giờ nghĩ đến việc tách Crimea khỏi Ukraine, mà chỉ chỉ thị thực hiện một cuộc thăm dò kín, theo đó có tới 75% người dân bán đảo mong muốn gia nhập Liên bang Nga.

Đồng thời, tình hình bùng phát chủ nghĩa dân tộc đáng ngại tại Ukraine đã thôi thúc Moskva tái sáp nhập Crimea. Theo ông Putin đánh giá, Crimea là lãnh thổ lịch sử của Nga (chỉ được trao cho Ukraine vào năm 1954), Moskva không thể bỏ mặc khi người Nga, hiện sinh sống và chiếm phần lớn dân số của bán đảo, bị đe dọa.

Tổng thống Putin cũng khẳng định ông đã chỉ thị phải tiến hành việc sáp nhập hoàn toàn dựa vào nguyện vọng của người dân bán đảo, thực hiện mọi quy trình theo pháp luật. Người đứng đầu nhà nước Nga cho biết ông cũng không sử dụng quyền đưa quân vào Crimea mà Thượng viện Nga trao cho ông trước đó.

Ông nói rõ Moskva đã không đưa quân đội vào Crimea cũng như không vượt quá quân số cho phép tại căn cứ của mình ở bán đảo này. Tuy nhiên, Tổng thống Putin cho biết sau đó lực lượng phản gián và lính thủy đánh bộ Nga đã được điều đến để hỗ trợ phong tỏa và giải giáp trong hòa bình và không đổ máu 20.000 binh sỹ Ukraine đóng quân tại Crimea.

Theo lời Tổng thống V.Putin, Moskva đã sẵn sàng trước những phản ứng đối với quyết định thu nhận Crimea của mình, thậm chí ở giai đoạn ban đầu Moskva từng sẵn sàng tuyên bố đưa vũ khí hạt nhân vào tình trạng sẵn sàng chiến đấu.

Trong khi bảo vệ Crimea, có giai đoạn Moskva đã điều hệ thống phòng thủ bờ biển "Bastion" tới và bố trí để có thể quan sát được từ vũ trụ. Đây là một hệ thống vũ khí chính xác cao, hiệu quả bậc nhất trên thế giới.

Về tương lai phát triển Crimea, Tổng thống V.Putin đặt ra các nhiệm vụ hàng đầu là xây dựng cầu vượt biển Kerch từ lãnh thổ đất liền của Nga tới Crimea, đồng thời đảm bảo các điều kiện phát triển năng lượng tại khu vực bán đảo, khôi phục lại các cơ sở nghỉ dưỡng nổi tiếng tại Crimea.

Người đứng đầu điện Kremlin cho rằng quá trình sáp nhập Crimea theo nguyện vọng của người dân sẽ hoàn tất khi giải quyết được vấn đề phát triển kinh tế-xã hội, cũng như khôi phục lại vị trí của Crimea như một bộ phận không thể tách rời trong nền văn hóa Nga.

Bộ phim tài liệu "Crimea: Đường về Tổ quốc" dài hơn 3 giờ đồng hồ, được nhà báo Nga Andrey Kondrashov thực hiện trong suốt 8 tháng từ năm 2014, ghi lại chi tiết hầu hết các sự kiện hồi mùa Xuân năm 2014, dẫn đến kết quả bán đảo Crimea tổ chức trưng cầu dân ý, trong đó có tới 97% người dân bán đảo ủng hộ gia nhập thành phần Liên bang Nga.

Thu hút nhiều sự chú ý nhất trong bộ phim là cuộc phỏng vấn giữa Tổng thống V.Putin với tác giả bộ phim.

Vào ngày 18/3/2014 tại Moskva, ông Putin đã ký Hiệp ước tiếp nhận và thành lập hai chủ thể liên bang mới của Liên bang Nga với Thị trưởng thành phố Sevastopol Aleksey Chalyi, cùng đại diện của Crimea là Thủ tướng Sergey Aksenov và Chủ tịch Nghị viện Vladimir Konstantinov./.
 
natomedia

natomedia

Thành viên thường
quá hấp dẫn cảm ơn bác rất nhiều có lẽ đây là sự kiện giải mật nhanh nhất trên thế giới mặc dù còn nhiều điều bí mật và yếu tố định hướng truyền thông nhưng không thể phủ nhận tình huống có 102 này.
 
A

alibaba

Thành viên thường
Cảm ơn bạn đã làm Viet Sub nhưng font trắng hoà toàn hơi khó nhìn, bạn nên cho backgroud hay solid của font chữ thành màu đen sẽ dễ nhìn hơn.

Trên facebook có 1 group do các thành viên sống và làm việc tại Liên Bang Nga và cả thành viên trong nước thành lập cập nhật liên tục về tình hình Ukraine .

https://www.facebook.com/groups/309371765915385/

Nếu có thời gian các bạn nên tham gia thảo luận và chia sẽ thông tin, như vậy thông tin sẽ được phổ biến rộng rãi hơn.

Phản hồi này mang tính cung cấp thông tin, hoàn toàn không phải quảng cáo. Tất cả vì mục tiêu cung cấp và giải độc thông tin vui lòng không xoá hay biên tập lại phản hồi này.

Cảm ơn.
 
Chỉnh sửa cuối:
M

masha90

Quản lý cấp 1
Модератор
Наш Друг
Mình khoái nhất đoạn nói về lính Nga tiến vào doanh trại, lính Ucraina đóng chặt cửa cố thủ, lính Nga phá cửa và ôn tồn thuyết phục, sau đó đem cánh cửa mới đến lắp trả như cũ. Sau nhiều ngày làm công tác binh vận thì 17500 quân Ucraina đồng ý gia nhập quân đội Nga (tất cả được giữ nguyên cấp bậc), chỉ có 2500 quân Ucraina trở về nước.
 
L

lehieutrung

Thành viên thường
Chủ đề này chắc là hay, khủng hoảng Ucraina và thống nhất Crimea mình đã theo dõi suốt 01 năm qua. Các bài viết và hình ảnh sưu tầm chắc cũng phải cả 100 trang. Cảm ơn anh Dmitri Trần
 
giahai

giahai

Thành viên thường
Phim cho thấy nhiều tình tiết chưa từng tiết lộ về cuộc chiến ukraina trong suốt 1 năm qua. Mong bác tiếp tục làm các phần tiếp theo.
 
Dmitri Tran

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Ngoài chuyện quan tâm, tôi còn nặng nợ với miền đất này: Vào những năm cuối 90, theo công chuyện đã rong ruỗi dọc vùng bờ biển Đen, nhiều địa danh Crưm và chiến sự ở Donbas bản thân đã từng đi qua, nay còn vài người quen ở đó ...

Phim khá dài, biên dịch lời của TT không thể tùy hứng như khi làm sub cho phim. Có bạn @Hồng Nhung sẽ giúp làm trọn vẹn 1/3 phần cuối, chắc ngày mai sẽ ra 50 phút Phần 1 phục vụ bà con (Vì phần GT làm vội nên không cài lại phông chữ, nay phụ đề kéo xuống dưới một chút trên nền đen cho dễ đọc).
 
Dmitri Tran

Dmitri Tran

Quản lý cấp 2
Thành viên BQT
Супер-Модератор
Các bạn ạ, hôm nay Bộ Ngoại giao Nga tuyên bố là Mỹ đang sử dụng ở Venezuela công nghệ như đã áp dụng ở Ukraina một năm trước. Những sự kiện mới tiết lộ, cách hành xử của các bên ... trong bộ phim này sẽ đi vào lịch sử.

Cho nên các bác cứ từ từ để có thời gian dịch và dò lại thật cẩn thận từng câu từng chữ, vì trách nhiệm làm sub cho phim này đã không cón là để giải trí - cũng nhờ ta có tài nguyên riêng nên mới đăng được phim này với phụ đề Việt, trên toàn bộ không gian mạng không có nơi nào có bản phim tiếng Việt.
 
Top