Mọi người hãy cùng bàn về cách dùng các từ sau nào!
давать, сдавать, передавать, издавать, задавать, отдавать, придавать, раздавать, предавать
давать, сдавать, передавать, издавать, задавать, отдавать, придавать, раздавать, предавать
Давать và ý nghĩa của các từ cấu tạo từ nó khi thêm tiền tố :от-, пере-,с-, пре-, вы-, за-...
- Thread starter Хлеб Хлеб Чанг
- Ngày gửi
Phương Anh Lê
Thành viên thường
давать: + chuyển thực thể bất kì cho một thực thể khác trong một hành động nhất định.
+ cung cấp, mang lại giống như kết quả.
+ giống như việc sản xuất xuất bản một thứ gì đó.
+ cho phép, tạo điều kiện, không cản trở.
+ bắt đầu làm gì đó bằng 1 sợ nỗ lực (cái này em không chắc)
+ làm điều gì đó bất ngờ
+ thức mệnh lệnh như một lời giới thiệu đề nghị
+ đánh giá tuổi tác
+ bán
+ Chỉ định chỉ rõ 1 thứ bất kì.
+ tạm biệt
отдать: + cung cấp 1 tập hợp vật
+ cho thuê
+ chuyển nhượng nhường đặt cho bất cứ ai
+ trên thẻ-cấp cho ai từ cái gì
+ thi cứ, kiểm tra.
+ từ từ di chuyển đến bất cứ hướng nào
+ dẫn độ ai để thông báo về việc gì
Передавать: + truyền tay nhau
+ truyền nhau qua trung gian chỉ sự thay mặt
+ truyền bóng (thể thao)
+ cho theo thứ tự, phó thác giao phó cho ai
+ báo cáo để làm việc gì
+ kể về bất cứ điều gì (nghe thấy, kinh nghiệm....)
+ báo cáo ủy quyền, lặp đi lặp lại lời nói
+ phân phối, trong giao tiếp vs các thiết bị máy móc.
+ truyền phát ở khoảng cách nhất định sử dụng phương tiện kĩ thuật
+ tái sản xuất
+ thể hiện bản dịch từ ngôn ngữ khác
+ truyền cho ai bất cứ thứ gì
издавать: + in nhân bản, sản xuất cái gì đó trong ánh sáng
+ tiết lộ tài liệu
+ tạo ra bằng các giác quan con người
задавать: + cung cấp đầy đủ vấn đề
+ cung cấp đầu vào cho một nhiệm vụ
+ giao bt về nhà (trường học)
+ sắp xếp, tổ chức (thường có hiệu quả)
отдавать: + cung cấp, để cho.
+ cung cấp ngược lại, hoàn trả lại
+ kết hôn
+ giao, đặt gì đó ở 1 nơi có mục đích
+ trả tiền khi mua
+ các lệnh, đơn đặt hàng, để sản xuất, phát hành, phát thanh.
придавать: + cho biết thêm. cho phép
+ cho, thông tin, tăng cường (chất lượng tính năng bất kì, bất động sản)
+ gán bất cứ điều gì để đầu tư hoặc làm vieec có ý nghĩa
+ cung cấp, mang lại giống như kết quả.
+ giống như việc sản xuất xuất bản một thứ gì đó.
+ cho phép, tạo điều kiện, không cản trở.
+ bắt đầu làm gì đó bằng 1 sợ nỗ lực (cái này em không chắc)
+ làm điều gì đó bất ngờ
+ thức mệnh lệnh như một lời giới thiệu đề nghị
+ đánh giá tuổi tác
+ bán
+ Chỉ định chỉ rõ 1 thứ bất kì.
+ tạm biệt
отдать: + cung cấp 1 tập hợp vật
+ cho thuê
+ chuyển nhượng nhường đặt cho bất cứ ai
+ trên thẻ-cấp cho ai từ cái gì
+ thi cứ, kiểm tra.
+ từ từ di chuyển đến bất cứ hướng nào
+ dẫn độ ai để thông báo về việc gì
Передавать: + truyền tay nhau
+ truyền nhau qua trung gian chỉ sự thay mặt
+ truyền bóng (thể thao)
+ cho theo thứ tự, phó thác giao phó cho ai
+ báo cáo để làm việc gì
+ kể về bất cứ điều gì (nghe thấy, kinh nghiệm....)
+ báo cáo ủy quyền, lặp đi lặp lại lời nói
+ phân phối, trong giao tiếp vs các thiết bị máy móc.
+ truyền phát ở khoảng cách nhất định sử dụng phương tiện kĩ thuật
+ tái sản xuất
+ thể hiện bản dịch từ ngôn ngữ khác
+ truyền cho ai bất cứ thứ gì
издавать: + in nhân bản, sản xuất cái gì đó trong ánh sáng
+ tiết lộ tài liệu
+ tạo ra bằng các giác quan con người
задавать: + cung cấp đầy đủ vấn đề
+ cung cấp đầu vào cho một nhiệm vụ
+ giao bt về nhà (trường học)
+ sắp xếp, tổ chức (thường có hiệu quả)
отдавать: + cung cấp, để cho.
+ cung cấp ngược lại, hoàn trả lại
+ kết hôn
+ giao, đặt gì đó ở 1 nơi có mục đích
+ trả tiền khi mua
+ các lệnh, đơn đặt hàng, để sản xuất, phát hành, phát thanh.
придавать: + cho biết thêm. cho phép
+ cho, thông tin, tăng cường (chất lượng tính năng bất kì, bất động sản)
+ gán bất cứ điều gì để đầu tư hoặc làm vieec có ý nghĩa
@phuong Anh le
C thay cau tra loi cua e kha day du roi nhung e viet the thi moi nguoi se ko nho, k biet duoc, phai co vi du cu the
C thay cau tra loi cua e kha day du roi nhung e viet the thi moi nguoi se ko nho, k biet duoc, phai co vi du cu the
sao không cho luôn ví dụ đi ad Хлеб Хлеб Чанг
Phương Anh Lê
Thành viên thường
давать: + chuyển thực thể bất kì cho một thực thể khác trong một hành động nhất định.
VD:
-Давать деньги кому-то.
+ cung cấp, mang lại giống như kết quả.
VD:
- Корова дает молоко.
- Труд даёт удовлетворение.
- Вычисления для массы груза дают значение
+ giống như việc sản xuất xuất bản một thứ gì đó.
VD:
-Восемь-десять назад они давали объявление в газетке «изучение английского с носителями языка».
+ cho phép, tạo điều kiện, không cản trở.
- Погода неделю не давала приступить к пахоте.
- Во-первых, американец ни под каким предлогом не даёт вовлечь себя в психологическое противоборство, не демонстрирует никаких эмоций и всегда остаётся злодейски спокойным.
+ bắt đầu làm gì đó bằng 1 sợ nỗ lực (cái này em không chắc)
-Увидел её, и давай смеяться.
+ làm điều gì đó bất ngờ
- У нас есть одна баба — так она любому даёт.
+ thức mệnh lệnh như một lời giới thiệu đề nghị
- Ну ты даёшь!
- Давай помогу.
+ đánh giá tuổi tác
- Никто не даёт ей больше сорока.
+ bán
- Очередь обтекала его слева направо — в универмаге давали цигейковые шубы.
+ Chỉ định chỉ rõ 1 thứ bất kì.
- Даёте честные выборы! Даёшь честные выборы!
+ tạm biệt
- Давай! — Давай!
VD:
-Давать деньги кому-то.
+ cung cấp, mang lại giống như kết quả.
VD:
- Корова дает молоко.
- Труд даёт удовлетворение.
- Вычисления для массы груза дают значение
+ giống như việc sản xuất xuất bản một thứ gì đó.
VD:
-Восемь-десять назад они давали объявление в газетке «изучение английского с носителями языка».
+ cho phép, tạo điều kiện, không cản trở.
- Погода неделю не давала приступить к пахоте.
- Во-первых, американец ни под каким предлогом не даёт вовлечь себя в психологическое противоборство, не демонстрирует никаких эмоций и всегда остаётся злодейски спокойным.
+ bắt đầu làm gì đó bằng 1 sợ nỗ lực (cái này em không chắc)
-Увидел её, и давай смеяться.
+ làm điều gì đó bất ngờ
- У нас есть одна баба — так она любому даёт.
+ thức mệnh lệnh như một lời giới thiệu đề nghị
- Ну ты даёшь!
- Давай помогу.
+ đánh giá tuổi tác
- Никто не даёт ей больше сорока.
+ bán
- Очередь обтекала его слева направо — в универмаге давали цигейковые шубы.
+ Chỉ định chỉ rõ 1 thứ bất kì.
- Даёте честные выборы! Даёшь честные выборы!
+ tạm biệt
- Давай! — Давай!
Bạn Phương Anh Lê học tiếng Nga lâu chưa và tốt thế, có gì bày mình với...
Phương Anh Lê
Thành viên thường
Bạn Phương Anh Lê học tiếng Nga lâu chưa và tốt thế, có gì bày mình với...
Em học được gần 2 năm rồi ạ. Vẫn còn non kém lắm ạ cần học hỏi mọi người nhiều nữa ạ
Bạn Phương Anh Lê học tiếng Nga lâu chưa và tốt thế, có gì bày mình với...
Не волнуйся )) мы помогаем друг другу )))